ในหลวง ปก Time The Weekly News Magazine : 1950 |
|
ปกนิตยสารรายสัปดาห์ระดับโลก Time เมื่อ 56 ปีที่แล้ว ฉบับวันที่ 3 มิถุนายน คศ 1950 หน้าปกขึ้นพระบรมสาทิศลักษณ์ของพระเจ้าอยู่หัว มีอักษรว่า “SIAM KING PHUMIPHON” ในนั้นมีบความจากปกเรื่อง“Golden of Smiles” เนื้อหาตอนหนึ่งกล่าวว่า
Last week, for the first time in almost four years, the Siamese got a glimpse of their King, and Siam’s 18 million cheerful, childlike citizens prepared to make the most of it. For weeks past, the news of his coming had been heard amidst the clatter of traffic on Bangkok’s twisted, crowded streets.
สัปดาห์ที่แล้ว เป็นครั้งแรกในรอบเกือบ 4 ปี ที่ชาวสยามได้ เห็นพระเจ้าอยู่หัวของเขา ซึ่งชาวสยามกว่า 18 ล้านคน ตื่นเต้นดีใจราวเด็กน้อย และเตรียมตัวกันอย่างเต็มที่ ตลอดเวลานับสัปดาห์ก่อนหน้า ข่าวการกลับมาของพระเจ้าอยู่หัวฟุ้งกระจายทั่วท้องถนนกรุงเทพฯ ที่จราจรแน่นขนัด และวุ่นวาย
|
ที่มา http://sakid.com/2006/06/07/921/
|